Deryal, yaptığı açıklamada, ''İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması'' hakkında kanun olduğunu hatırlatarak, ''Hukuk düzenimizde bu isimle bir kanunun mevcut olduğunu pek çoğumuz bilmiyor olabiliriz'' dedi.

Kanunun 1926 yılında kabul edildiğini ifade eden Deryal, şöyle devam etti:

''Bu kanun, Avrupa Birliği yolculuğunda, ayakbağı, olabilecek ve küreselleşen dünyamızda, modası geçmiş, sayılabilecek bir düzenleme olarak algılandığından, Cumhuriyetin kurucuları tarafından izhar edilen duyarlılıkta uygulanmamaktadır. Ekonomik ilişkilerde ve ticari muamelelerde Türkçe dilini kullanma zorunluluğu ihlal edildiğinde ilgili kişilerin veya bakanlığın başvurusu üzerine Cumhuriyet Başsavcıları tarafından kamu davası açılmalıdır. Konu, kamu davası açılmayı gerektirecek önemde görülmüştür.''

Bazı büyük alışveriş merkezlerinin isimlerinin Türkçe olmadığını söyleyen Deryal, şunları kaydetti:

''Dünyanın en önemli spor organizasyonlarından Formula-1'e ev sahipliği yapacak olan İstanbul Kurtköy'deki Formula-1 pisti için, Otodrom ve İstanbul Speed Park, isimleri, son anda yoğun tepkiler dikkate alınarak, 'İstanbul Park', olarak değiştirilmiştir. Son yıllarda özel sektör bir tarafa, Başbakanlığa bağlı TOKİ tarafından inşa edilen sitelere bile, 'court', 'olimpia', 'residence' ve 'country' gibi yabancı isimlerin veriliyor olması üzüntü veridir.''

Dünyaca ünlü markaların bayiliğinin ticari bir meşruiyet gerektirdiğini, bu gibi marka adlarının ticari reklam tanıtımlarında kullanılmasının zorunlu olduğunu belirten Deryal, ''Fakat çocuğumuzun adını koyarken gösterdiğimiz duyarlılığı, işletmemizin adını belirlemede de göstermek zorunda değil miyiz?'' dedi.